segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Paula Lima - Eu Já Notei



Eu já notei que você quer me pegar
E pelo seu jeito, balanço você tem
Mas se você me quer tanto
Me faça querer também
Depois que você ultrapassa o meu sinal
Não fica direito recuar
Me pega, me quebra, me embala até o final

Sou eu que digo a hora de acabar
Sou de decidir
Sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço meu caminho sem desviar
Ou me queira, ou se mande
Já dispensei o seu jeito de pensar
Só me pegue pelo braço quando o baile começar
Se eu gostar do seu suingue
Sou capaz de aceitar

Luiza Possi - Ao Meu Redor



Tanta coisa fora do lugar
ao meu redor,
Minha parte dentro de você
já foi melhor

Um retrato que ficou
enquanto tudo passou
na poeira do tempo

Mesmo assim não quero te deixar
não há razão,
é preciso ainda enxergar
na escuridão

Espero, faço o que não sei
e quando a noite cai
eu espero pra ver

E na verdade você sabe bem
que eu não me iludo
que eu tenho tudo
de você,
por isso mesmo, não há mais ninguém
na cidade inteira que assim
te queira como eu

O brilho só aumenta a solidão
com nitidez,
a apisagem presa a flutuar
mais uma vez,
quanto tempo vai durar
a incerteza no olhar, o perigo das horas

Mesmo assim eu tento escreveruma canção

Espero, faço o que não sei
e quando a noite cai
eu espero pra ver

E na verdade você sabe bem
que eu não me iludo
que eu tenho tudo
de você,
por isso mesmo, não há mais ninguém
na cidade inteira que assim
te queira como eu

O tempo passa e eu não posso deixar
de dizer,

Não, não vá embora
nunca mais, agora ou depois
as outras tardes, você guarde bem
nesse coração, onde não há pecado
nem perdão.

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Stevie Wonder - For Once in my Life



Por um dia em minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim
Alguém que eu tenho precisado há muito tempo
Por um dia, destemido, eu posso ir aonde a vida me leva
E de alguma maneira sei que serei forte

Por uma vez, eu posso tocar o que meu coração usou para sonhar
De muito antes que eu soubesse
Que alguém ardente como você
Faria meus sonhos se tornarem realidade

Por uma vez em minha vida, eu não deixarei a tristeza me ferir
Não como ela me feriu antes
Por uma vez, eu tenho alguém que sei que não irá me abandonar
E eu não estarei sozinho nunca mais

Por uma vez, eu posso dizer, isto é meu, você não pode levar isto
Enquanto eu souber que eu tenho amor, eu posso fazer isto
Por uma vez em minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim.

Ana Carolina e Chiara Civello - Resta



Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu.
Juro que me falta o ar, a paixão bateu.
Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções.

Deste lado do rio eu posso ver tudo o que é seu
Delicadeza e mistério que nem você percebeu.
Quero chamar sua atenção com as pausas do meu violão
Resta nada resta

Leio o seu nome nas águas do amor
que correm a deslizar
Passa tudo passa
Se eu não consigo dizer eu só posso escrever cartas com o olhar
Com o olhar

Se io riesco a parlare ora che sei con me
(Se eu arrisco a dizer, agora que estás comigo)
è un nuovo modo di usare dimmi tu che cos'è
(é um novo modo de ser, diga-me tu que coisa é,)
tu che raccogli il mio cuore senza far rumore

(tu que acolhes o meu coração sem fazer clamor)
da questo lato del fiume ogni cosa à piu facile
(deste lado do rio cada coisa é mais fácil)
le mani scorrono libere su di te
(as mãos escorrem livres sobre ti)
tu che respire di pause della mia canzone
(tu que suspendes a respiração pela minha canção)

resta, resta, resta
(fica, fica, fica)
ora che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume
(agora que escrevo o teu nome sobre a água do rio)
passa tutto passa
(passa, tudo passa,)

tu non sei una primavera non sei una sera
(tu não és uma primavera, não és uma noite)
perchè apro gli occhi e ti trovo ancora?
(porque abro os olhos e te encontro ainda,)
ti trovo ancora?
(te encontro ainda).